Chantier européen Concordia : l’observatoire inauguré !